The University of Newcastle

Master of Translation Studies

Nationally Recognised Higher Education

The University of Newcastle's Master of Translation Studies has been designed to further develop your skills in translation between English and another language, with an understanding of both practice and theory which can be applied to almost any field in the fields of literary and technical translation. This degree is taught by translation researchers and practitioners.

The Master of Translation Studies provides students with advanced knowledge and skills in the practice of translation informed by current theory, while also including a unique focus on the application of machine translation and digital resources.

Throughout the degree, you will explore the foundations of language, how culturally situated concepts, values, traditions, and communicative practices are expressed in and through languages and linguistic structures, the theory and practice of translation, and the evaluation of machine translation.

As a part of this degree, you will also undertake a translation project under the supervision of a specialist staff member, giving you first-hand experience in translation within your degree.

Delivery mode

The University of Newcastle offers this course through the following delivery modes:

Blended

Combine the flexibility of online learning with the support of on campus learning.


Locations
  • Auckland St & King St, Newcastle

Entry requirements

Domestic Students

  • There are no mandated entry requirements.

All applicants are required to have proficiency in English and another language.

Each applicant is required to submit a short statement that describes her/his/their academic background, motivation for applying to the programme, and future career goals (maximum 400 words). This personal statement must be written in both English and another language of the applicant’s choice.

Applicants must hold a:

  • Bachelor degree in a relevant field with at least 1 year of relevant work experience OR
  • Bachelor degree with a major in a relevant field with at least 1 year of relevant work experience OR
  • A 4-year Bachelor degree in a relevant field OR
  • A Bachelor Honours Degree in a relevant field OR
  • A Bachelor degree and a Diploma in Languages

All Applicants must satisfy an English Language Proficiency Standard equivalent to:

  • Have an IELTS overall score of at least 6.5 and reading/writing (R, W) scores of at least 6.5 or equivalent in other tests,
  • Have an advanced level in a second language in reading and writing corresponding to the Level B2/C1 in the Common European Framework (or equivalent).
  • For non-native speakers of the language other than English, this proficiency can be demonstrated by scores in internationally recognised tests (like level 6 in HSK for Chinese, DALF for French, etc.)
Additional requirements may apply.

Course fees

Estimated Fee* $0 - $25,430 $37,000 Fees are based on full-time study.
* Fees are indicative only and vary based on your circumstances and eligibility for government funding.
Standard Tuition:
$25,430
Standard Tuition:
$37,000
Full Fee Tuition:
$25,430
Full Fee Tuition:
$37,000
Enquire with The University of Newcastle to find out more.
Study mode Blended
Duration 12 Months
Estimated fee* $0 - $25,430 $37,000 Support may be available

Career opportunities

The Master of Translation Studies will prepare you for the following roles.

Interpreter Translator

An Interpreter or Translator converts written, verbal or signed language into another language. You might translate words into English, or translat...

Avg yearly income $83,200
Entry barriers Low

Chinese Translator

Chinese Translators are multi-lingual professionals who translate documents and texts written in Mandarin Chinese into English and other languages....

Avg yearly income $65,000
Entry barriers Low

French Translator

A French Translator converts written content between French and English, ensuring accuracy in meaning and tone. You’ll translate documents and repo...

Avg yearly income $83,200
Entry barriers Low

German Translator

A German Translator converts written content between German and English, ensuring accuracy in meaning and context while maintaining the appropriate...

Avg yearly income $78,000
Entry barriers Low

Japanese Translator

Japanese Translators are fluent in the modern Japanese writing system and have a deep understanding of the Japanese kanji and kana scripts and char...

Avg yearly income $83,200
Entry barriers Low

Russian Translator

Russian Translators are multi-lingual professionals who translate books, academic writings, transcripts, historical records, business documents and...

Avg yearly income $78,000
Entry barriers Low

About The University of Newcastle

A university of and for our regions, the University of Newcastle has delivered superior education and world-class research since 1965.

By working with our industry, community and government partners, we translate new knowledge into innovations that make a real difference – to our communities, our economy and our planet.

Dedicated to our core values of equity, excellence, engagement and sustainability, the University of Newcastle is a globally recognised education institution committed to solving the world's greatest problems.